但是,说实话,Not One Less这一译名不很地道,不但不符合语言规律,而且不能清晰地表达出影片内涵,因为这里的not是一个副词,只能用来修饰动词、形容词或其他副词,而根据影片内容,Not One Less这一结构中的One自然应该是一个省略了名词child或student的名词词组的一部分,...
My One and Only Love歌词翻译 作曲: Guy Wood 作词: Robert Mellin The very thought of you makes my heart sing 关于你的一点点思索都会让我心轻唱起歌 Like an April breeze 如那四月的微风 On the wings of spring 搭上春的翅膀摆动 And you appear in all your ...
Paying someone back in their own coin,这句英语习语,指有人很糟糕地对待你,你也以同样方式回敬对方,与中文的“以其人之道,还治其人之身”“以牙还牙”有异曲同工之妙。 4 世界民众只...
更多内容请点击：“一个都不能少”怎么说